新闻稿 2：  可持续城市交通规划解决基尔肯尼市的步行问题 

基尔肯尼市的步行性将成为即将出台的可持续城市交通计划的重点。步行性不仅仅是适合步行的街道；它是支持健康、经济增长和可持续发展的充满活力的社区的支柱。最近对修道院区和水门公园等重建工作的投资体现了基尔肯尼致力于改善城市步行性的承诺，使其成为居民和游客都更愉快的地方。全市较小的社区项目包括最近对波科克谷和库特巷的改进。 

都柏林理工大学可持续发展行动研究与创新负责人 Lorraine D'Arcy 博士表示：“很高兴看到基尔肯尼郡议会在其可持续城市交通计划中将步行作为社区内最基本的出行方式，无论年龄大小和能力如何。研究表明，适宜步行的地方对于人口健康、幸福、长寿、社会凝聚力、儿童独立出行、社区活力和支持当地企业都很重要。无论您是步行、跑步、推车还是滚动出行，适宜步行的地方都是您获得最大支持的地方。”

投资我们城市的未来 

基尔肯尼通过对重点项目的大量投资，在改善步行性方面取得了重大进展。修道院区将成为中世纪城市中心一个充满活力的新城区，将诺尔河畔前史密斯威克啤酒厂的历史遗址改造成一个充满活力的生活、工作和休闲空间。新开放的梅菲尔图书馆已经成为基尔肯尼人民的骄傲。这整个遗址最初由方济会修士于 13 世纪定居，有着悠久的历史。圣弗朗西斯修道院唱诗班和钟楼的遗迹将成为新公共领域的焦点，成为该遗址传奇历史的深刻提醒。未来计划包括持续开发河滨公园，旨在营造一个互联、适宜步行的环境，提高每个人的生活质量。 

此外，规模较小的项目（如波科克谷公园和库特巷的改造）在提升基尔肯尼的步行性方面发挥着至关重要的作用。这些连接不仅提供了休闲的绿色空间，而且是城市道路网络中的重要环节。通过将自然融入城市结构，这些绿色走廊鼓励人们将步行作为主要的交通方式，连接社区，并为步行者和骑自行车的人提供安全、有吸引力的路线。 

渗透性在城市设计中的重要性 

提高任何城市的步行性的一个重要方面是提高通透性——即人们在城市环境中移动的便利程度。基尔肯尼市中心的街道和巷道相互连接，是城市通透性的典型例子。该市正积极努力减少阻碍步行性的额外障碍，改善连接、拓宽人行道、拆除障碍物并引入行人友好型交通管理系统。这些努力旨在减少城市不同部分之间的隔阂，实现整个城市的无缝移动。这种方法减少了对汽车的依赖，缩短了旅行时间，让每个人都能更方便、更愉快地享受城市。 

为居民和游客改善基尔肯尼 

改善步行能力的好处深远，不仅限于便利。对于居民来说，适宜步行的城市意味着更好的健康结果、更低的交通成本和更强的社区意识。步行可以促进身体活动，这对于对抗与生活方式相关的健康问题至关重要。它还可以促进社交互动，有助于建立一个强大、联系紧密的社区，让人们有归属感。 

对于游客来说，适宜步行的基尔肯尼提供了更加身临其境的体验。步行探索这座城市让游客能够充分领略基尔肯尼的独特魅力。适宜步行的城市还支持当地企业，因为行人更有可能停留、居住、购物和用餐，从而为当地经济做出贡献。 

基尔肯尼步行愿景 

基尔肯尼市议会致力于打造一个以人为本的城市，让步行成为一种安全、有吸引力且可行的出行方式。通过对基础设施的战略投资和周到的城市设计，基尔肯尼计划为步行城市制定标准。