基尔肯尼县议会
Athrú 项目
记录气候变化对基尔肯尼活态遗产的影响
阿特鲁这是一个令人兴奋的新项目，由爱尔兰创意产业发展署资助，由基尔肯尼郡遗产办公室和都柏林大学学院地理学院联合运营，致力于记录和保护基尔肯尼的活态遗产，我们需要您的帮助！
接下来的几周，基尔肯尼郡将举办四场社区对话，以更好地了解对当地居民和社区至关重要的基尔肯尼郡活态遗产。活态遗产可以定义为我们郡的实践、传统、技能、工艺和知识。这种遗产并非藏于书本，而是源于个人和社区，并代代相传，往往跨越数百年。
从耕作、捕鱼、割草到手工艺、传统疗法和休闲活动，我们的社区蕴藏着丰富的活态遗产。然而，近年来气候和生活方式的改变，使我们独特的遗产面临被遗忘甚至永远消失的风险。机械化和技术正在改变人们的日常活动，讲述故事、传承技艺和传统的机会也越来越少，而保护日益减少的动植物物种及其栖息地的迫切需求，也要求我们对传统习俗做出重大改变。
基尔肯尼县议会的 Cathaoirleach 玛丽·希尔达·卡瓦纳 (Mary Hilda Cavanagh) 评论道 “这是一个记录和保护全县现存丰富活态遗产的重要契机。活态遗产的各个方面因地区而异，反映了我们丰富的历史、景观、经济和社会。我鼓励大家积极参与活动，确保各自社区的故事和经验得以保存。”
基尔肯尼郡遗产官员雷吉娜·菲茨帕特里克鼓励所有对活态遗产各个方面感兴趣的人参加即将举行的社区对话：我们必须抓住短暂的窗口期，记录并保存这些曾经习以为常的日常生活习俗，以免它们从人们的记忆中消失。我们诚邀大家参加我们的社区对话，确保将各自地区的习俗和传统纳入全县的活态遗产数据库。
今年夏天，基尔肯尼郡将举办一系列活动。每场活动都将展示“学校民俗收藏”中的节选，这些节选着重展现了基尔肯尼郡在20世纪30年代收集的当地生活遗产。届时，参与者将被邀请与都柏林大学学院（UCD）项目团队成员分享他们的记忆、故事和经历。此外，我们还将发放一份调查问卷，鼓励大家花几分钟时间填写并发表意见。
请参加这些社区对话，并确保将您所实践或了解的文化遗产部分包含在内！
调查：
我们邀请公众人士完成以下关于我们活态遗产的调查问卷。
更多详情及相关信息：
联系我们 Heritage@kilkennycoco.ie 或者都柏林大学研究员马修·奥布莱恩， matthew.obrien@ucd.ie
图片来源：弗雷迪·格林纳尔
