修道院区 (Abbey Quarter) 是史密斯威克啤酒厂 (Smithwick's Brewery) 的旧址，是市中心的战略要地，位于诺尔河 (River Nore) 河畔，可从爱尔兰中世纪大道 (Ireland's Medieval Mile) 进入，这是一条贯穿基尔肯尼市中心的独特探索小径。它有着悠久的历史——圣弗朗西斯修道院、修道院僧侣以及他们在这座城市的生活的故事；基尔肯尼伟大的酿酒传统的故事 - Smithwicks 拥有 300 年历史，位于雄伟的 12 世纪基尔肯尼城堡下方，俯瞰着圣卡尼斯大教堂，并受到城墙的保护。

基尔肯尼县议会与爱尔兰战略投资基金 (ISIF) 建立了 50:50 的合作伙伴关系，并成立了基尔肯尼修道院区开发有限公司 (KAQDL) 来开发建筑用地。 KAQDL 负责该地块的商业开发，包括修道院区的建筑物。这些建筑将包括办公、住宅、教育和零售用途，并将以商业为基础交付。基尔肯尼郡议会负责修道院区重要的公共领域、社区和文化基础设施的建设。

总理利奥·瓦拉德卡 (Leo Varadkar) 在启动重建工程时表示“”已向基尔肯尼郡议会拨款超过 6 万欧元，以帮助实现修道院区的愿景，其中以拥有 800 年历史的修道院为中心，建造一座沿着诺尔河沿岸的新线性公园，以及一座新的修道院区。公共领域围绕标志性啤酒厂和梅菲尔区建筑以及两座 19 世纪茶馆的翻修工程展开。
政府有一个愿景，那就是投资于更紧凑、可持续和以社区为中心的发展。我们希望以合理、可持续的方式建造住宅、工作场所、学校和便利设施，以提高家庭、工人和当地社区的生活质量。我们希望新的开发项目能够对气候友好。对于“爱尔兰 2040 计划”，我们的投资与计划的质量相匹配。
事实上，全国约 200 个项目在第一年就获得了四个爱尔兰项目基金的超过 330 亿欧元的资助。结果，我们看到了更好的交通联系、更好的健康和环境成果以及更多的住房。多年来承诺的项目现已开始或完成."

住房、规划和地方政府部长伊奥根·墨菲 (Eoghan Murphy) 在发布会上致辞时表示：“该项目是城市复兴发展基金（URDF）成立的本质。这是公共资金利用私营部门投资进行的支出，用于重建市中心棕地以进行混合用途开发。我很高兴我的部门能够支持该项目高达 6 万欧元".

An Cathaoirleach，Cllr。彼得·克莱尔说：“今天是多年辛勤工作和艰难决定的结晶。此次合作的结果将是在基尔肯尼市中心打造一个新的生活/工作区。公共领域工程将由基尔肯尼县议会在 URDF 的资金支持下实施，啤酒厂商业办公室的开发将由 Abbey Quarter Development 进行，资金从爱尔兰战略投资基金 (ISIF) 借入。这是一个更大项目的第一阶段，但非常重要的是看到工程在现场开始，同时计划在总体规划中交付许多其他项目".

该合作伙伴关系主席 Billy Murphy（哥兰比亚集团前副董事总经理）表示：“完工后，啤酒厂将包括 4,500 平方米的高级甲级办公空间，分为围绕中央中庭分布的 12 个单元。 Mythen Construction Ltd. 已开始啤酒厂及马场巷和啤酒厂庭院周边公共区域的工程。该建筑将于 2020 年夏末完成装修，距离市中心高街仅几分钟步行路程".

NTMA 高级投资总监 Donal Murphy 先生概述了“区域发展是 ISIF 投资战略的五个关键主题之一，我们对基尔肯尼修道院区的投资是我们致力于高质量商业投资的一个很好的例子。整个爱尔兰的区域地点”。他进一步指出“我们与基尔肯尼县议会的合作是与地方当局的首次合作，这表明我们对投资那些能够带来商业回报、同时支持爱尔兰经济活动和就业的项目的兴趣。该项目将在前酿酒厂内提供现代化的办公室，这将增强基尔肯尼作为就业中心的吸引力."

“这对基尔肯尼来说是一个难得的机会，”首席执行官科莱特·伯恩 (Colette Byrne) 说道。 ”啤酒厂将进行改造和重新开发，以创建一个定制的现代工作空间。该建筑是基尔肯尼包豪斯建筑的唯一典范。它的保留和再开发是与修道院区以前的工业和酿造历史的重要联系，并符合现有建筑可持续再利用的原则。重新设计将确保现代标准的高水平升级，同时尊重建筑的遗产。此次升级将保持建筑的“工业感”，同时提供符合领先能源与环境设计 [LEED] 标准的优质办公空间，并将可持续性作为建筑所有设计决策的核心。"

如需了解更多详情，请联系： Fiona Deegan，基尔肯尼县议会企业主管 - fiona.deegan@leo.kilkennycoco.ie - 086 4114935