基尔肯尼县议会艺术办公室很高兴地宣布推出第三版《Rhyme Rag》，这是一本以基尔肯尼年轻作家作品为特色的诗歌出版物。 264 位作家的 169 首诗被提交纳入《Rhyme Rag》第 3 版，这使得编辑的决定是一个很好的读物，但也是一个艰难的选择。今年的出版物选出了 23 首诗歌，这些诗歌来自 12 至 21 岁之间、几乎没有或没有任何写作经验的年轻人。

今年，Rhyme Rag 将再次采用漫画书的形式，每页包含一首诗。该漫画的插图由艺术家 Ale Mercado 负责，今年的编辑是 John W. Sexton。约翰是一位诗人、短篇小说作家、戏剧家、儿童小说家、广播剧作家和广播员。他是三本诗集的作者，《王子短暂的职业生涯》（1995 年）、《影子绽放 / Scáthanna Faoi Bhláth》（2004 年）、一本由加布里埃尔·罗森斯托克翻译成爱尔兰语的俳句书，以及最近出版的《漩涡》 （2005）。他还为 RTE 电台创作并创作了《象牙塔》，该节目有一百多集半小时。他根据该系列创作的小说《约翰尼·柯芬日记》和《约翰尼·柯芬学校迷茫》均由奥布莱恩出版社出版，并已被翻译成意大利语和塞尔维亚语。他还与传奇绞杀乐队主唱休·康威尔录制了一张名为“Sons Of Shiva”的专辑。他曾获得轩尼诗文学奖提名，目前担任《科克文学评论》的小说编辑。他赢得了今年的利斯托尔诗歌奖最佳单诗奖，最近刚刚获得 2007 年帕特里克·卡瓦纳诗歌奖学金。
约翰·W·塞克斯顿 (John W. Sexton) 谈 Rhyme Rag
所有作家生来都有相同的起点：作家的直觉天赋，在子宫里就被赋予了。但这种直觉能力必须得到发展。作者本质上应该学会在其之上放置结构和风格的服装。然而，在此之前，作家的天赋必须得到培养，而我们大多数人的第一个培养是在学校教室和家庭中。我之所以这么说，是因为我想首先声明，当我阅读为本版《Rhyme Rag》提交的许多诗歌时，我很明显地看到基尔肯尼的年轻作家确实得到了很好的培养。我们的诗人正是在家庭和学校中寻求最初的鼓励，而获得这种鼓励是理所当然的。

作家转向的第二个地方是出版途径，但对于年轻作家来说，这些途径并不总是可用的。对于基尔肯尼艺术办公室的每个人来说，这个县的年轻诗人有一个良好的工作家园是一件幸事。愿这本精彩的出版物长久存在。

诗人的涉猎范围必须广泛，但有时也是矛盾的。有时诗歌必须是平静的、沉思的和纯粹的；在其他情况下，诗歌应该是狂野的、不稳定的，甚至是危险的。在某些方面据说诗人的关注点应该能够涵盖三个 B。所讨论的三个 B 是：美丽、吹嘘和胆汁。打开这本书，你会发现这三个方面的例子。在某些页面上，这首诗是平静的、回顾性的、辛酸的，而在另一些页面上，它是滑稽的、疯狂的、完全是精神上的，有时甚至是险恶的。对于诗歌来说，这正是它应该有的样子。

敬请期待这几页，并欣赏基尔肯尼年轻诗人的这本精彩的作品集。

Ale Mercado 对 Rhyme Rag 的反应以及他对 Rhyme Rag 的参与非常积极，他说“很荣幸能够参与 Rhyme Rag”。它在其短暂的存在中已经成长了很多。我清楚地记得与玛丽·巴特勒的第一次会面，以及她如何热衷于为当地年轻诗人提供一种出版作品的方式。第一个 Rhyme Rag 包含 16 首提交的 50 首诗......我们现在大约有 550 首提交。三年后。
每首诗都是如此特别，如此富有启发性，如此充满活力，以至于我总是担心自己无法公正地对待这些文字。插图就是这样。这是文字的字面解释和插图画家的干预之间的平衡。图像必须能够邀请读者探索文本，同时玩弄文本，伪装、欺骗、惊喜……但始终保持在背景中。这里最重要的是诗歌。没有他们，就没有 Rhyme Rag。

每幅插图都有自己的生命，由诗歌、它所暗示的图像和它所传达的情绪产生。生产它们并不总是一件容易的事。

我试图让文字来决定插图执行中的一切（在我的限制范围内），我对他们中的每一个都经历过痛苦、爱过、感到愤怒……。因为这就是《Rhyme Rag》的本质，它是人们生活和人类情感片段的美丽汇编。
话又说回来，人才辈出。所有作者都干得好
我要向艺术办公室表示感谢，特别是玛丽·巴特勒允许我参与如此出色的项目。
迫不及待地想开始准备明年的。

Rhyme Rag 的发布会将于 72 年 28 月 2007 日星期三下午 5 点在约翰街 XNUMX 号举行。

系列导演：玛丽·巴特勒
系列协调员：Niamh Finn 和 Emma King
编辑：约翰·W·塞克斯顿
平面设计：Alé Mercado

查看 Rhyme Rag 博客： http://rhymerag.blogspot.com/